你好臺灣網11月22日消息(記者 李展鴻)

　　剖去胸中棘荊，

　　以便人我往來，

　　乃天地間之大自在。

　　——《小窗幽記》

　　由上海浦江之聲廣播電臺主辦的“2016兩岸青年匯——文創先鋒力”活動自19日開跑以來已歷四天，在此期間，來自兩岸14所學校的20名學員同吃、同住、同行，從陌生的猜想到熟悉的自在，收獲的，不僅是參訪過程中的風景與知識，更是20顆年輕的心真切交流過后的無礙的自在。

　　學員們乘坐的大巴上，最后三排座位被稱作“搖滾區”，一是因為行駛過程中車尾最顛，更是因為坐車尾的學員也最“顛”！在這里，交流是用搖滾的。

　　新奇逗趣的慣用語與網絡熱詞，是兩岸學員搖滾的主旋律之一。昨天還不知道“老司機”是什么鬼的臺灣學員今天已能隨口對大陸學員來一句：“老司機！有車不！快帶我飛！”上午還不知道何之謂“耍天兵”的大陸學員下午就能對臺灣學員恰到好處地甩出一句“我kiang掉了”，運用的自如程度一再令教學雙方都在猝不及防的驚呆后爆出上氣不接下氣下氣不接上氣差點沒斷了氣的狂笑聲。

學員曉陽體驗印年畫。

　　也會一臉壞笑地聊到一些讓記者棄之太虧記之有罪的“污污”的內涵詞語與詞義，行文至此也只好省略若干字，但無論如何，這就是年輕的真率與文創的思維，只要能用在恰當的地方，就同樣能閃耀出正能量。

　　就是在這樣無礙到不避放肆的交流中，兩岸青年快速地把原先心中對對岸同學的種種疑問與猜想一一釋去，取而代之以真切親近的了解與關照。

　　很多的不同變成了相似，很多的相似變成了相同，正如這一路上我們的耳朵里，聽到的海峽兩岸大江南北的各種腔調經由學員們搖滾的「亂燉」后烹成的「四不像」腔調。

　　不像，而全新。

　　全新，而如一。

　　如一，而自在。

　　年輕自由的自在。

　　心間無礙的自在。

臺灣的宜妮與大陸的昌群

　　【附：兩岸熱詞小詞典(青年匯真人版)】

　　【老司機】大陸慣用詞，意為行業老手，對各種規則、內容以及技術、玩法經驗老道的人。可以理解成對行業規則「輕車熟路」。臺灣相近詞——【達人】

臺灣的忠斌發現，曉陽印的畫很眼熟……模版是老師的作品，所以，這真是如有雷同，純屬巧了個大合啊。。。可是真的很像啊！

　　【耍天兵】臺灣慣用詞，意為做出令人匪夷所思的舉動。大陸相近詞——【奇葩】

　　【kiang掉】臺灣慣用詞，意為瞬間呆住、愣住、卡住的不知所措。大陸相近詞——【瞬間石化】

臺灣學員文彥，奇葩一枚。

　　【你娃娃都打醬油了】大陸慣用詞，意為你孩子都能拿著瓶子去醬油鋪買醬油了，即你孩子都很大了。

大陸學員柳旭

臺灣的品超，其實剛上大一……總被其他人認為已婚……

　　【污】——(呵呵)