臺灣《中華日報》8日發(fā)表社論說，臺灣天災人禍的夢魘揮之不去。人禍是人為造成的災難，例如選舉為了執(zhí)政、執(zhí)政為了選舉，導致朝野惡斗造成禍事連連；天災則是臺灣位處臺風、地震帶，每有臺風來襲或地震發(fā)生常造成嚴重災害。猝然發(fā)生的臺灣花蓮大震災，再度造成嚴重傷亡和災損。

　　文章內容摘編如下：

　　莫非“征兆為之先見，示警為之先發(fā)”？根據(jù)氣象局測報，花蓮大震災發(fā)生之前，花蓮地區(qū)數(shù)日間即已發(fā)生九十多次有感地震，四日至六日午前次數(shù)尤為頻繁，四日晚九時五十六分發(fā)生里氏規(guī)模五點八級地震，一度被視為這波地震的主震。2月6日大地震發(fā)生后，這些高次數(shù)地震被指為“前震”。

　　現(xiàn)代科技發(fā)達，地震卻不能像風、水災準確預測。花蓮震災無疑是最吊詭、最怪譎的地殼運動。強烈寒流持續(xù)侵襲臺灣之際，地殼似乎忍受不了冽霜寒意而直打冷顫，致使地震帶板塊擠壓而持續(xù)發(fā)生地震，六日深夜十一時五十分四十二點六秒，花蓮大震災驚悚出現(xiàn)了，而后又出現(xiàn)一百多次余震。

　　此次地震中央在花蓮縣北偏東方十八三公里，深度十公里。如此淺層且又十分靠近花蓮的地震，尤烈于之前的“前震”，位處斷層線上的花蓮市無可避免地造成嚴重災損。然而，人類因愚蠢而會使負面歷史重演，地震災損竟也有復制昔日案例的時候。

　　二月五日，臺南大地震發(fā)生屆滿兩周年前夕，臺南市政府舉行重建進度說明會，代理市長李孟諺鼓勵災民要身體站起來，更要心理也站起來。兩年前的二月六日，臺南永康高十六層的維冠大樓毀于震央在美濃的大地震，肇致一百一十五人死亡，九十六人輕重傷，有災民甚至雙腳截肢，災情相當慘重。

　　“福無重受日，禍有并來時”，臺南與花蓮大地震時隔兩年，卻不可思議的都發(fā)生在二月六日；兩年前的二月六日是小年夜，兩年后的二月六日則為春節(jié)前九天。當時臺南大地震規(guī)模里氏六點六，臺南市震度則為七級；維冠大樓與花蓮大地震塌陷的四棟大樓，結構上都被稱為“軟腳樓”。

　　臺南大地震肇因于未被中央地質調查所標記的美濃“盲斷層”，花蓮大地震則導因于長約八公里、橫越花蓮市區(qū)的“米侖斷層”，受創(chuàng)最嚴重的統(tǒng)帥飯店與云門翠堤大樓都建在“米侖斷層”上。一九七六年開業(yè)統(tǒng)帥飯店是花蓮人與無數(shù)游客共同的記憶，如今眼見它樓塌了，應是當年對斷層認知不足的貽禍。

　　花蓮大震災死傷不斷增加，讓人膽戰(zhàn)心驚卻也無限悲憫。有道是“寶貴的經驗總在慘痛的教訓之后”，當前重中之重的任務在于以全臺灣之力，進行災區(qū)搶救與災后重建；惟如《詩經．小雅》云：“哀今之人，胡憯莫懲。”地震猝起難防，建筑物則可遠離斷層，這無疑是災后檢討的首要問題。