臺灣資深媒體人到尾傾情獻聲——《我在大陸看臺灣》

　　在大陸，金庸兩字無人不知，當然在臺灣也是，但你肯定不知道之前在臺灣，金庸小說到底有多火。

　　我是76年的人，可以說從小金庸武俠伴著我長大的。我小時候看的第一部的金庸電視劇就是82年版的《天龍八部》，但那是港劇，不是臺灣人自己拍的。那個《天龍八部》非常經典，黃沾大師作詞作曲的主題曲《兩忘煙水里》深入人心。段譽是當年的流量小生湯鎮業演的，虛竹是黃日華（結果他在97年版本的《天龍八部》變成了喬峰，但我一直無法認可）。我還記得我小時候最愛學凌波微步和別人比賽跑，結果當然是我輸。

　　后來又看了84年版的《倚天屠龍記》，這就是臺灣人自己拍的了。但最有名的是94年的版本，演張無忌的不是別人，就是表情帝馬景濤！演趙敏的是“許仙”葉童小姐！還有不老妖女潘迎紫演的84年版的《神雕俠侶》也是我小時候必追。其中演公孫綠萼的美女叫傅娟，她就是歐陽娜娜的媽媽！

　　總之，一直就有各種版本的金庸武俠電視劇，全部14套都被拍完了，只是有的是臺灣版有的是香港版。不只如此，還有漫畫，香港的黃玉郎還出了100期的《天龍八部》。不過我就沒有看了。

　　事實上，臺灣政要中也不乏“金庸迷”。嚴家淦曾專門派侍衛去出版社幫他找《射鵰英雄傳》。蔣經國在一次年末記者游園會中，與海外記者說起《射鵰英雄傳》中人物如話家常。

　　到了1965年，金庸小說披著“司馬翎”的外衣在臺灣登陸。1970年代以后，他的小說開始通過非正常渠道悄悄流行。他的許多作品改頭換面出現在臺灣，不僅改書名，而且按到其他作者的名下。《倚天屠龍記》改名為《至尊刀》，署名“歐陽生”；《俠客行》改名《漂泊英雄傳》，署名“古龍”；《笑傲江湖》改名《獨孤九劍》（或《一劍光寒十四州》），署名“司馬翎”。

　　講到金庸在臺灣的出版，一定要提遠景出版社。

　　1975年初，沈登恩剛辦遠景出版社不久，有朋友從香港來，送了他一套舊版的《射鵰英雄傳》。不到一天一夜，他就看完了，整個腦海中都是洪七公、郭靖、黃藥師、黃蓉、周伯通、歐陽鋒的影子。當時，他想：“這么好看的小說，臺灣竟然沒有出版？”從1977年開始，沈登恩不斷爭取在臺灣出版金庸的書，幾經周折，1979年9月，他得到一紙公文，同意遠景出版公司在臺灣出版金庸著作，沈登恩大喜過望，臺灣兩大報紙《中國時報》和《聯合報》則為了金庸小說的連載權展開了一場激烈的爭奪戰。

　　1979年遠景終于出版了金庸正式授權的《金庸作品集》，在臺灣引起熱烈回響，報紙不斷連載，從此，金庸武俠才真正開始火遍全臺灣。

【作者簡介】 

　　到尾，70后的川籍臺灣人，2008年赴京。資深媒體人，做過電臺DJ，干過《FHM男人幫》主編和《男人裝》資深編輯，還出過兩本書《遇見臺灣》和《臺灣的臺》。