精品1区_欧美国产日韩一区_日韩在线免费电影_国产一区二区三区四区五区_在线观看a视频_色呦呦日韩

ad9_210*60
關鍵詞:
中國臺灣網  >   新聞中心  >   大陸  >   社會

曹雪芹故居被指翻譯錯誤:英文名成“蔡雪芹”

2016年10月25日 05:57:41  來源:北京晨報
字號:    

  原標題:曹雪芹故居被指翻譯錯誤

  北京晨報現場新聞(記者 張靜雅)昨日有網友發微博稱,北京植物園里的曹雪芹紀念館門前的說明牌上將曹雪芹的拼音拼錯了,曹的漢語拼音“cao”拼成了“cai”,曹雪芹成了“蔡雪芹”。對此,北京植物園工作人員表示會盡快核實后處理。

  昨天,一名網友將一張在北京植物園曹雪芹故居前拍下的英文翻譯發到網上,并配文“曹雪芹紀念館門前的兩棵古槐英文注釋中的‘Cao Xueqin’翻譯人員寫成了‘Cai xueqin’,希望有關人員及時改正,不要誤導外國人,這樣也是對一代文學巨匠的不尊重。”微博一出,網友紛紛轉發。“這網友真細心,我去過很多次都沒有發現,希望公園盡快更改過來”。該網友稱,他也是在給外國朋友介紹的時候發現的這個錯誤。“當時真覺得好尷尬,把文豪名字拼錯是很低級的錯誤。”

  記者看到,在曹雪芹故居的英文說明上將“曹”的拼音“cao”寫成“cai”。對此,北京晨報記者撥打北京植物園電話,工作人員稱,已經知情曹雪芹故居拼音錯誤的情況,將盡快核實處理。線索:辰先生

[責任編輯:郭曉康]

主站蜘蛛池模板: 在线成人免费观看www | 日本成人中文字幕 | 日本在线免费观看 | 欧美国产日韩另类 | 久久69精品久久久久久久电影好 | avav在线看 | 成人亚洲精品久久久久软件 | 日韩成人av在线 | 国产精品一二三区 | 精品久久久久久久 | 日本高清一二三 | 欧美a∨一区二区三区久久黄 | 天天干人人 | 免费国产羞羞网站视频 | 一区二区影院 | 可以在线观看的av网站 | 国产精品毛片无码 | 亚洲一二三区在线观看 | 欧美一区在线视频 | 男女羞羞视频免费看 | 欧美综合一区二区 | 午夜久久网站 | 中文字幕亚洲视频 | 成人午夜网 | 国产精品一区二区日韩新区 | 草草影院在线观看 | 国产视频中文字幕 | 97超碰人人干 | 91夜夜| 成人国产欧美 | 国产综合精品一区二区三区 | 欧美99 | 亚洲精品在线看 | 亚洲国产成人精品女人久久久 | 能看毛片的网址 | 在线观看成人av | 欧美精品在线观看 | 精品免费视频 | 青青综合网 | 午夜剧场av | 久久久精品区 |