參考消息網4月11日報道 英國《每日郵報》網站4月9日報道稱，英國陸軍就嚴格的軍事訓練是否導致數千名女性士兵不育展開調查。官員們擔心累人的軍事訓練可能損害年輕新兵的生殖系統，因為來自體育界的證據顯示，四分之一的年輕女運動員由于激烈的訓練出現難以懷孕的現象。

　　英國武裝部隊的主要醫學專家現在非常擔憂16000名現役女兵中的許多人可能也會受到影響。

　　就在宣布進行研究不到一年前，當時的首相卡梅倫宣布女兵可以上前線作戰，推翻了之前禁止女性新兵加入騎兵、步兵和裝甲兵部隊的禁令，而這些部隊的訓練更加嚴格。

　　但軍方資深人士8日晚警告稱，如果讓人獲知陸軍和國防部事前知曉或懷疑女性新兵有健康風險卻沒有告知的話，可能會遭到巨額賠款的起訴。

　　陸軍總部以及國防部醫療局的專家與科學家和醫生一道研究該問題的嚴重程度。

　　他們計劃針對陸軍的訓練項目如何影響女性的內分泌系統進行一項大規模研究，內分泌系統控制著與生育有關的激素的分泌。

　　該研究團隊在皇家陸軍軍醫團學術期刊的最新一期中發表了一份報告，報告研究在運動員身上出現的問題是否也會影響女性士兵。

　　該研究的領導者空軍少校羅伯特·吉福德說：“軍事訓練的特殊性質以及野外演習可能造成女性新兵的生育機能障礙。如果通過研究得知英國軍事訓練存在該現象，將有重大意義。”

　　一名國防部發言人說：“士兵的健康是最重要的。我們正在進行研究，以更好地了解（訓練）是否對生育造成不好的影響。如果存在不好的影響，我們將進一步采取行動找到可能的緩解策略。”

　　（原標題：英軍調查軍訓會否造成女兵不育：若坐實軍方或付巨額賠償）