東亞日?qǐng)?bào)：中國(guó)抗震口號(hào)感動(dòng)韓國(guó)

　　韓國(guó)《東亞日?qǐng)?bào)》5月19日文章，原題：生死不離 克服大災(zāi)難的一些關(guān)鍵字

　　遭遇四川大地震的中國(guó)人創(chuàng)造了各種口號(hào)和話語(yǔ)，通過(guò)充滿智慧的古代詞句來(lái)互相激勵(lì)，與災(zāi)難抗?fàn)帯?/P>

　　△ 與死神賽跑 在與死神的賽跑中取得勝利

　　地震發(fā)生之后，道路坍塌，天氣惡劣。此時(shí)，救援隊(duì)奔赴地震災(zāi)區(qū)的速度以及將從倒塌現(xiàn)場(chǎng)救出來(lái)的傷者運(yùn)到救治地的速度決定了人的生死。

　　△ 眾志成城 聚集每一個(gè)小小的努力就可以辦成大事

　　中國(guó)政府、新華通訊社及中國(guó)中央電視臺(tái)等所有媒體在報(bào)道此次大災(zāi)難的救助和恢復(fù)工作中，經(jīng)常提到的口號(hào)就是“抗震救災(zāi)，眾志成城。”也就是說(shuō)，要在和地震的抗?fàn)幹腥〉脛倮�，在�?zāi)難中將一個(gè)個(gè)小的努力聚集在一起就可以辦成大事。

　　△ 空降生機(jī) 從空中投下去的不是救援隊(duì)或救援物資而是生命

　　在道路中斷，無(wú)法接近的地方空降救援隊(duì)隊(duì)員和救援物資。中國(guó)共產(chǎn)黨的機(jī)關(guān)報(bào)人民日?qǐng)?bào)將這一突破絕境的過(guò)程稱之為“生命的大空運(yùn)”。

　　△ 生死不離 生和死在一起

　　救援現(xiàn)場(chǎng)附近，人們焦急等待自己的家人、親戚、朋友的目光甚是凄然。安慰死難者的家屬 ，互相鼓勵(lì)著不放棄一絲的希望。《生死不離》這首歌被創(chuàng)作了出來(lái)：生死不離，你的夢(mèng)落在哪里/ 愛(ài)是你的傳奇，彩虹在風(fēng)雨后升起/ 無(wú)論你在哪里，我都要找到你/…（張秋影譯）

相關(guān)新聞