資料圖：根據老舍代表作《四世同堂》改編的同名話劇定于2010年10月30日在臺北孫中山紀念館開啟首演大幕，被形容為“明星陣容”的劇中演員29日齊齊亮相臺北，為該劇首演造勢。這是大陸新編排的話劇，首次選擇臺灣作為首演地。中新社記者 王健 攝

　　2010年底走進海峽兩岸9個大城、演出20場，中國名作家老舍代表作改編話劇《四世同堂》13日晚在深具老北京地標意味的天橋劇場登臺。

　　話劇開場，中國當紅演員孫紅雷扮的說書人在追光燈下一現身，立即吸引了1200余觀眾，伴隨他的講述，進入戲中北京西城小羊圈胡同，進入盧溝橋事變爆發、北平淪陷時代下包含祁家四代人在內不同階層、各色人等的榮辱浮沉、生死存亡。

　　原著已被華人文學界評為“20世紀中文小說一百強，值得每一代中國人閱讀的文學經典，值得每一個中國人珍藏的民族記憶”，改編后的話劇《四世同堂》展現正派、舊派、新派、城市平民四派老北京人的精神氣質。

　　該劇導演田沁鑫表示，她以打造平民史詩的方式做《四世同堂》，致敬的是老舍先生在民族文化上的堅持。曾看過該劇排練片段的老舍先生之子舒乙觀劇后評價稱，“抓住了原著精髓，改編很對位，辛柏青、秦海璐、陶虹的表演，抓人物神韻到位，非常棒！”