兩岸詩(shī)人中秋聚會(huì)原聲朗誦情深意濃
“月娘月光光，點(diǎn)火燒腳川(屁股)。阿舅要讀冊(cè)，坐船過(guò)金門(mén)……”詩(shī)人舒婷以閩南語(yǔ)作的這首名為《月娘月光光》的詩(shī)，為2010年北京中華世紀(jì)壇國(guó)際原創(chuàng)詩(shī)歌會(huì)拉開(kāi)序幕。
21日晚，天朗氣清，一輪明月照耀下，來(lái)自?xún)砂兑约懊绹?guó)、伊朗等國(guó)家的近30名詩(shī)人共聚中華世紀(jì)壇，用自己的原聲朗誦自己原汁原味關(guān)于中秋的詩(shī)作。
來(lái)自臺(tái)灣的著名詩(shī)人鄭愁予朗誦了一首自己的舊作《最美的形式給予酒器》，“酒/是李白的生命/酒/是杜甫的情誼/于我/酒卻是自然……”他告訴記者，這首詩(shī)是為德國(guó)國(guó)立波昂博物館2006年中國(guó)漢唐出土文物展覽廳詩(shī)酒朗誦會(huì)所作，此次略作修改。
雖然是第一次參加中華世紀(jì)壇的詩(shī)會(huì)，鄭愁予卻說(shuō)感覺(jué)很親切。他是鄭成功第十五代孫，近年來(lái)多次參與金門(mén)廈門(mén)同放焰火的盛況，也曾在金門(mén)詩(shī)會(huì)上朗誦詩(shī)作。“詩(shī)是飽含感情的，而中秋也是個(gè)多情的節(jié)氣，參加大陸詩(shī)會(huì)如回故里；兩岸在詩(shī)歌上的交流是情感的交流。”
來(lái)自臺(tái)南的年輕詩(shī)人顏艾琳則朗誦了《問(wèn)月》、《在珠山，有人夢(mèng)到我》，“我跟他隔著臺(tái)灣海峽，這樣的距離有些兇險(xiǎn)……”詩(shī)中流露出濃濃的想念之情。
美國(guó)詩(shī)人梅丹理用流利的中文朗誦了自己的作品《孔雀這樣說(shuō)》，他已經(jīng)是第二次參加中華世紀(jì)壇的中秋詩(shī)會(huì)，“我知道中國(guó)的中秋應(yīng)該是個(gè)團(tuán)圓的時(shí)間”。梅丹理現(xiàn)在已在昆明定居，“翻譯中國(guó)詩(shī)人的作品是我的業(yè)余愛(ài)好”，他笑著說(shuō)。
主辦方表示，繼2009年“首屆中華世紀(jì)壇金秋詩(shī)歌節(jié)”成功舉辦之后，2010年第二屆“詩(shī)意中國(guó)——北京世紀(jì)壇國(guó)際原創(chuàng)詩(shī)歌會(huì)”所選詩(shī)歌均為在世詩(shī)人創(chuàng)作的詩(shī)歌，強(qiáng)調(diào)作為詩(shī)人朗誦者的原創(chuàng)，打破了過(guò)去主要借用古人名詩(shī)名句來(lái)慶祝中秋的范式，且這一詩(shī)會(huì)將定期每年舉辦一次。(記者 應(yīng)妮)
